Kua rongo pai te iwi mō ngā mahi a ngā tūpuna hōia, engari, he aha rā ngā kōrero mō te hunga i noho tonu ai ki te kāinga?
Whakaheke toto tonu ana te iwi Māori ki te Pakanga Tuarua o te ao. I te tuwheratanga o te whawhai nui ka puta noa ngā taitama hei tūao ki te Taua Tuarua o Aotearoa. Kua rongo pai te iwi mō ngā mahi rongonui a ngā tūpuna hōia, tae noa ki te Ope Taua 28. Engari, he aha rā ngā kōrero mō te hunga i noho tonu ai ki te kāinga?
Kei a Raupanga he kōrero mō te ao Māori i te wā o te Pakanga Tuarua, arā, mō ngā mahi me ngā wheako o te hunga i noho nei ki te kāinga. E toru tekau mā iwa ngā pūrākau kua tāngia ki te reo Māori, kua whakanikohia ki ngā tini whakaahua ātaahua. E aro matua ana ki ngā kaupapa e whitu, arā, ki te Mahi, ki ngā Mahi Taua, ki te Hapori, ki ngā Taiohi, ki te Tōrangapū, ki te Whakapono, ā, ki Muri i te Pakanga.
Ka ahu a Raupanga mai i ngā wheketere ki ngā pāmu, mai i ngā marae ki ngā whare karakia, mai i ngā kura ki ngā puni hōia, mai i ngā takiwā taiwhenua ki ngā tāone nunui. E āta titiro ana tēnei ki ngā koiora o ngā tāngata, ki ngā mahi hoki a ngā whānau me ngā hapori. Kei roto he kōrero mō te Kīngitanga, mō te petihana o Ōrākei, mō te kapa haka, mō ngā tohetohe ā-tōrangapū, ā-hāhi, ā-papori hoki, arā, he kōrero mō ngā Māori e noho tonu ana ki Aotearoa i te wā pakanga. He waka huia a Raupanga, e horaina ana ngā kōrero o taua wā mō ngā whānau o nāianei, me ngā reanga whakaheke.
We have heard the heroic story of the Māori Battalion, but what of the Māori people who remained at home?
Raupanga brings together the people, stories and places underpinning the Māori wartime experience of the Second World War. Written in te reo Māori, thirty-seven succinctly illustrated pieces explore seven themes: Mahi (Work); Mahi Taua (Home Defence); Hapori (Community); Taiohi (Youth); Tōrangapū (Politics); Whakapono (Religion); and I Muri i te Pakanga (Post-war). Raupanga journeys from factories to farms, from marae to churches, and considers the experience of communities in and out of urban centres. Delving into stories of the Kīngitanga, kapa haka, the Ōrākei petition, and their champions, this book is a treasure trove of historical narratives waiting to be shared with whānau and future generations across Aotearoa New Zealand.
________
Published as a companion to:
Te Hau Kāinga: The Māori Home Front during the Second World War
Angela Wanhalla, Sarah Christie, Lachy Paterson, Ross Webb and Erica Newman
Kua rongo pai te iwi mō ngā mahi a ngā tūpuna hōia, engari, he aha rā ngā kōrero mō te hunga i noho tonu ai ki te kāinga?
Whakaheke toto tonu ana te iwi Māori ki te Pakanga Tuarua o te ao. I te tuwheratanga o te whawhai nui ka puta noa ngā taitama hei tūao ki te Taua Tuarua o Aotearoa. Kua rongo pai te iwi mō ngā mahi rongonui a ngā tūpuna hōia, tae noa ki te Ope Taua 28. Engari, he aha rā ngā kōrero mō te hunga i noho tonu ai ki te kāinga?
Kei a Raupanga he kōrero mō te ao Māori i te wā o te Pakanga Tuarua, arā, mō ngā mahi me ngā wheako o te hunga i noho nei ki te kāinga. E toru tekau mā iwa ngā pūrākau kua tāngia ki te reo Māori, kua whakanikohia ki ngā tini whakaahua ātaahua. E aro matua ana ki ngā kaupapa e whitu, arā, ki te Mahi, ki ngā Mahi Taua, ki te Hapori, ki ngā Taiohi, ki te Tōrangapū, ki te Whakapono, ā, ki Muri i te Pakanga.
Ka ahu a Raupanga mai i ngā wheketere ki ngā pāmu, mai i ngā marae ki ngā whare karakia, mai i ngā kura ki ngā puni hōia, mai i ngā takiwā taiwhenua ki ngā tāone nunui. E āta titiro ana tēnei ki ngā koiora o ngā tāngata, ki ngā mahi hoki a ngā whānau me ngā hapori. Kei roto he kōrero mō te Kīngitanga, mō te petihana o Ōrākei, mō te kapa haka, mō ngā tohetohe ā-tōrangapū, ā-hāhi, ā-papori hoki, arā, he kōrero mō ngā Māori e noho tonu ana ki Aotearoa i te wā pakanga. He waka huia a Raupanga, e horaina ana ngā kōrero o taua wā mō ngā whānau o nāianei, me ngā reanga whakaheke.
We have heard the heroic story of the Māori Battalion, but what of the Māori people who remained at home?
Raupanga brings together the people, stories and places underpinning the Māori wartime experience of the Second World War. Written in te reo Māori, thirty-seven succinctly illustrated pieces explore seven themes: Mahi (Work); Mahi Taua (Home Defence); Hapori (Community); Taiohi (Youth); Tōrangapū (Politics); Whakapono (Religion); and I Muri i te Pakanga (Post-war). Raupanga journeys from factories to farms, from marae to churches, and considers the experience of communities in and out of urban centres. Delving into stories of the Kīngitanga, kapa haka, the Ōrākei petition, and their champions, this book is a treasure trove of historical narratives waiting to be shared with whānau and future generations across Aotearoa New Zealand.
________
Published as a companion to:
Te Hau Kāinga: The Māori Home Front during the Second World War
Angela Wanhalla, Sarah Christie, Lachy Paterson, Ross Webb and Erica Newman
Pages - 280
Binding - Hardcover
Publisher - Auckland University Press
Publication Date - 2024-11-07
ISBN - 9781776711284
Weight - 600 grams